成语词典

yǎn ěr dào zhōng

ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ

作谓语、定语、状语；指自欺欺人

plug one 's ears while stealing a bell

古代成语

捂住耳朵偷钟。比喻自己欺骗自己。

语出《吕氏春秋·自知》：“范氏之亡也，百姓有得锺者，欲负而走。则锺大不可负，以椎毁之，锺怳然有音。恐人闻之而夺己也，遽揜其耳。”

古代有一位名叫晁盖的英雄，他聪明机智，经常行侠仗义。有一次，晁盖听说有贼人要来偷盗村里的大钟，为了防止村民受到损失，他决定亲自采取行动。晁盖找来几个助手，大家一起前往钟楼。当晚，他们带着工具，在钟楼里等待盗贼的到来。不久，几名盗贼悄悄地来到了钟楼，准备动手。然而，晁盖早已经听到了动静，于是用头巾将自己的耳朵紧紧地捂住，假装睡觉。盗贼看到晁盖如此深睡不醒，以为他被酒醉了，轻车熟路地把大钟拆下来并运走了。第二天清晨，村民发现大钟不见了，纷纷前来报案。晁盖收到了消息后，解下头巾，大声笑着告诉村民，大钟已经被盗贼拆走了。这时，村民都惊讶不已，赞叹晁盖的机智和智慧，纷纷称他为“掩耳盗钟”的英雄。

掩耳盗铃