唐诗三百首
点击收藏章台夜思
唐·韦庄
清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。
孤灯闻楚角,残月下章台。
芳草已云暮,故人殊未来。
乡书不可寄,秋雁又南回。
译文
如怨如泣的琴声弥漫在漫长的夜晚,琴弦上仿佛萦绕着凄风苦雨的哀鸣。
孤零零的油灯下,我听到远处传来楚地的角声,天边那一弯残月正缓缓落下秦地都城。
园中的芳草已经到了暮秋时节,而思念的故友却迟迟没有到来。
想写封家书寄回故乡,却连书信都无法送出,秋天的大雁又向南飞回了。
赏析
“清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。”这两句以清冷的瑟声起笔,将夜色渲染得愈发幽寂。琴弦上的风雨声仿佛带着无尽的哀怨,缠绕在夜色里,让人不由得心生寒意。诗人用“清瑟”与“风雨”的意象交织,营造出一种既孤寂又凄婉的氛围,仿佛夜色本身也在低泣。这种声音与情感的交融,让读者仿佛置身于一个被哀愁笼罩的夜晚。
“孤灯闻楚角,残月下章台。”诗人在孤灯下聆听远处的楚角声,月光残缺,洒在章台古道上。孤灯与残月,一近一远,一明一暗,将诗人的孤独感刻画得入木三分。楚角声里或许藏着往昔的回忆,而章台古道则暗示着某种未竟的追寻。这两句诗中,时间与空间的距离被无限拉长,让人感受到一种无依无靠的漂泊感。
“芳草已云暮,故人殊未来。”春草已到尽头,而故人却迟迟未归。这句诗中,自然景物的衰败与人事的空缺形成强烈对比,芳草的凋零仿佛是时光流逝的隐喻,而故人的缺席则让诗人的等待显得更加漫长。最后两句“乡书不可寄,秋雁又南回”,诗人试图寄乡书却无处可寄,秋雁南飞更添离愁。乡书与秋雁的意象,将诗人的思乡之情推向高潮,仿佛连天地间的一切都在与诗人作对,将那份无奈与哀愁渲染得淋漓尽致。
注释
章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。
瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。
遥夜:长夜。
楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
下:落下。
芳草:这里指春光。
已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。
云:助词,有“又”义。
殊:竟,尚。
乡书:指家书,家信。
不可寄:是说无法寄。
作者介绍
韦庄(约836年—910年),字端己,晚唐五代时期的著名诗人和词人,出生于京兆杜陵(今陕西西安)。他是唐初宰相韦见素的后代,但家族至其时已中落,父母早逝,家境贫寒。韦庄自幼孤苦,但勤奋好学,才思敏捷,为人疏放不羁,不拘小节。
韦庄的成就主要体现在文学创作和政治贡献两方面。他是“花间派”的重要词人,与温庭筠并称“温韦”,其词作语言清丽,情感婉转,擅长表现闺情离愁和游乐生活,风格细腻动人。他的词作如《菩萨蛮》《浣溪沙》等,深受后人推崇,成为花间派的代表作之一。
在政治上,韦庄一生经历了唐末的动荡与五代初期的变局。他年近六十才考中进士,任校书郎,后入蜀为前蜀王建掌书记,并在王建称帝时劝其称帝,参与制定前蜀开国制度,官至吏部侍郎同平章事,为前蜀的政治建设贡献良多。
此外,韦庄的长诗《秦妇吟》是晚唐叙事诗的杰作,全诗长达1666字,以一位逃难妇女的视角,生动描绘了黄巢起义引发的战乱中妇女的悲惨遭遇,反映了社会动荡的惨烈和人民的苦难。此诗与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,在思想和艺术上都达到了极高的成就,奠定了他在唐代诗坛的重要地位。
关于唐诗三百首工具介绍:
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
科普文案
将科技知识通过一个小文案表达出来
小红书工具写作
创作极具吸引力的种草文案或分享一些平时生活相关经验!
高中作文
AI助您提高作文的写作水平,开阔眼界!
大乐透机选工具
大乐透在线机选随机选号工具
壁纸用量计算器
快速准确地计算所需的壁纸数量!
数据大小转换
MB/KB/GB/TB/转换工具
二种颜色混合器
将二种颜色进行混合,得到一种新的颜色!
CSS毛玻璃效果生成器
一键生成CSS毛玻璃效果的代码。
JSON压缩/格式化
JSON在线压缩/JSON在线解压格式化工具
SQL压缩/格式化
SQL在线压缩/SQL在线解压格式化工具
Word快捷键大全
Word快捷键工具可以帮助用户提高办公效率,简化文档编辑操作,让工作更加便捷高效
裤子尺码对照表
在线查询裤子标准尺码
平面图连线游戏
拖动点使用所有的线条不相交。
网页Meta标签生成
网页设计工具Meta标签在线生成工具
在线思维导图
在线思维导图处理工具
围住小猫
在线围住小猫小游戏
恐龙快跑
一款谷歌小游戏恐龙快跑在线试玩
罗马数字转换工具
快速转换阿拉伯数字和罗马数字
文本反转
在线镜像或逆转文本字符串
文本重复工具
在线将一段文本进行多次重复
UTM在线网址生成器
在线将网址转为UTM类型的网址
视频转GIF图片工具
在线将视频转为GIF图片,可截取生成。
鞋子尺码表
在线查询鞋子标准尺码
正则表达式大全
常用正则表达式大全
























蜀ICP备2025145738号-5
川公网安备51050202000561号