唐诗三百首

唐·李白

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽復乘舟梦日边。

行路难，行路难，多歧路，今安在？

长风破浪会有时，直挂雲帆济沧海！

金杯里装着价值十千的清醇美酒，玉盘里盛满价值万钱的珍 delicacies（美味佳肴）。

但是我却放下杯子，扔下筷子，觉得没什么胃口，拔出宝剑，举目四望，内心感到一片茫然。

我想要渡过黄河，但坚冰堵塞了河道；想要登上太行，但大雪覆盖了山峦。

（但转念想到）或许我可以像姜太公一样，在碧溪上悠闲地垂钓；或许又会像伊尹一样，忽然梦见自己乘船经过太阳旁边。

行路真艰难啊，行路真艰难，岔路这么多，我如今的道路究竟在哪里？

但是，相信总会有乘风破浪的那一天，到那时，我将高挂起云帆，横渡那茫茫大海，实现我的理想！

诗的起笔极具张力，“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”，以华丽的笔触描绘出宴席的奢华丰盛，金樽美酒、玉盘珍馐，价值不菲。然而，如此盛宴，诗人却 “停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然”，陡然转折间，将内心的苦闷与迷茫展露无遗。美酒佳肴无法消解愁绪，拔剑徘徊不知前路何方，强烈的反差生动展现出诗人在理想受挫时的彷徨与无奈。

“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”，诗人以 “冰塞川”“雪满山” 比喻人生道路上的重重阻碍，形象地写出追求理想时的艰难困厄。但紧接着 “闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”，借用姜太公垂钓磻溪遇文王、伊尹梦舟日边受商汤重用的典故，暗示自己仍存希望，渴望得到明主赏识。随后 “行路难，行路难，多歧路，今安在？” 连用短句，节奏急促，将内心的焦虑与困惑推向高潮。而诗的结尾 “长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，笔锋一转，迸发出高昂乐观的精神，以 “长风破浪”“直挂云帆” 的豪迈意象，展现出诗人坚信终能乘风破浪、实现抱负的坚定信念，一扫此前的沉郁，情感跌宕起伏，既真实反映了困境中的矛盾与挣扎，又彰显出不屈的精神和对未来的憧憬。

行路难：乐府《杂曲歌辞》调名，古乐府道路六曲之一，亦有变行路难，内容多写社会道途艰难及离别悲伤之意，多以“君不见”为首，後鲍照拟作为多。

直：通“值”字。

金樽：古代盛酒的器具，以金为饰。

清酒：清醇的美酒。

斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。

玉盘：精美的食具。

珍羞：珍美的菜肴。羞，通“馐”，佳肴，美味的食物。

直：通“值”，价值，价钱。

投箸[zhù]：丢下筷子。箸，筷子。

不能食：咽不下。

茫然：无所适从。

塞：堵塞。

太行：太行山，现山西、河南、河北三省交界处。

碧：一作“坐”。

忽復：忽然又。

歧：一作“岐”，岔路。

今安在：意思是今後欲何往。安，哪里。

长风破浪：比喻施展政治抱负。

会：当。

雲帆：高高的船帆。船在海里航行，因天水相连，船帆好像出没在雲雾之中。

济：渡过。

沧海：大海。

李白（701年—762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他祖籍陇西成纪（今甘肃秦安县附近），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦的托克马克市），后随家迁居四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白一生游历广泛，足迹遍布大半个中国，性格豪放不羁，热爱饮酒作诗，与杜甫并称“大李杜”，是盛唐文化的象征。

李白的成就主要体现在其卓越的诗歌创作上。他的诗歌以豪放奔放、想象丰富、语言优美著称，充满了浪漫主义色彩。他的作品题材广泛，包括山水自然、人生哲理、友情爱情等，代表作如《将进酒》《静夜思》《蜀道难》《庐山谣》等，至今仍广为传颂。李白善于运用比喻、夸张等修辞手法，塑造了雄奇飘逸的艺术形象，语言清新自然，富有音乐感和画面感。他的诗歌不仅展现了对自然景色的热爱，也表达了对人生自由的追求和对社会现实的深刻思考，对后世文学产生了深远影响，成为中国古代文学史上的不朽经典。